Prevod od "do dve" do Češki

Prevodi:

nebo dva

Kako koristiti "do dve" u rečenicama:

Je l` ako jednog dana ne vidite da vam fale jedna do dve kašike na stolu, ja æu pojesti svoj šešir.
Pokud nebude jednoho rána pár lžiček chybět, sním svůj klobouk.
A onda dolaze oni crvenorepi koji se kreæu do dve hiljadarke.
Pak máte ty s červeným ocasem. Za ty je skoro 2 000 za kus.
NAUÈNICI I POSMATRAÈI IZ VIŠE ZEMALJA PRILAŽU SVE VIŠE DOKAZA DA JE NA BLISKOM ISTOKU DOŠLO DO DVE NUKLEARNE EKSPOLZIJE.
Vědci a pozorovatelé z řady zemí celou noc potvrzovali zprávy, že na Středním východě explodovaly dvě jaderné nálože.
DISTRIBUCIJA HRANE NIJE VEROVATNA DO DVE SEDMICE POSLE NAPADA.
První dva týdny po útoku distribuce potravin nepravděpodobná.
Ali pre toga, postoji jedna do dve stvari koje bih voleo da uradite.
Předtím ale musíte udělat pár věcí.
Èinjenica: kablovski filmovi mahom imaju do dve zvezdice i repriziraju ih dok vam se na smuèi."
Vetšina filmu na kabelovce má dve a mín hvezdicek a opakují se do zblbnutí.
U Universalu, obièno bi snimili jednu do dve scene dnevno.
V Universalu jsme točili jednu, nebo dvě scény za den.
Da li znaš da Tom Kruz nije imao pojma da je u onom filmu o vampirima, do dve godine kasnije?
A víš, že Tom Cruise se dozvěděl... až po dvou letech, že hrál v tom filmu o upírech?
Samo mi je bilo stalo do dve žene u životu.
V životě...... mizáleželo jen na dvou ženách.
Èekaš do dve nedelje pred moje venèanje... da mi kažeš tako nešto?
Čekala si na dva týdny před mou svatbou... Aby si mi něco takové pověděla?
Neki koji ne dolazi na naplatu do dve hiljade i beskonaènosti.
Nějakou, která stojí míň než dva tisíce.
Mislim, osim... jednu do dve uspomene koje je èuvao Najls Džakobi.
Tedy kromě... pár upomínkových předmětů, které má Niles Jacobi.
Ako ne bude neke promene, dajem mu najviše nedelju do dve.
Jestli se to nezmění, dávám mu týden nebo dva.
Pitanje je kako smo došli do dve moguæe dijagnoze èije lijeèenje zahtjeva suprotne tretmane je vrijedno diskusije.
Otázka toho, jak jednáme s dvěma možnými diagnózami Čí léčba má vedlejší účinky stojí za to prodiskutovat.
Na žalost, skorašnji proraèuni ljudi iz SETI-ja, grupe za potragu za vanzemaljskim inteligentnim oblicima života, pokazala su da se sve to rasipa nakon jedne do dve svetlosne godine u šum.
Bohužel nedávné propočty členů agentury VMI, --Výzkum Mimozemské Inteligence--...ukázaly, že všechny tyhle vlny se během vzdálenosti 2 světelných let vytratí...
Dosad, empirijsko znanje znaèajnih psiholoških problema je bilo bazirano na misije koje su trajale do dve godine.
Až do nynějška, empirické poznatky relevantních psychologických problémů byly založeny jen na misích o trvání do dvou let.
Da li znaš da žirafe mogu da teže i do dve tone?
Věděla jsi, že žirafy mohou vážit až dvě tuny? - Ano.
Da, ostavljamo za sobom jedinstven bakterijski potpis koji se održava do dve nedelje.
Přesně tak. Necháme po sobě zřetelnou bakteriální signaturu, která vydrží až dva týdny.
Jedna do dve dnevno, verovatno ništa.
Jeden nebo dva denně asi nic. A víc?
Kompanija ga nije èak ni angažovala do dve godine kasnije.
Společnost ho ani nenajala dřív než o dva roky později.
"Ležaæu u sopstvenoj prljavštini" "do dve sekunde pre vašeg povratka."
Budu ležet ve svý vlastní špíně do dvou vteřin předtím, než se vrátíte.
Sutra puštamo mejlove sve do dve godine unazad.
Zítra uvolníme emaily za poslední dva roky."
Uzmi moj laptop i proèešljaj sve moje mejlove do dve godine unazad.
Vezmi si můj počítač a projdi všechny emaily za poslední - dva roky a najdi to, co ti řeknu.
Može upucati nekoga i do dve hiljade metara.
Dokáže zasáhnout cíl ze vzdálenosti víc než 2 000 metrů.
Prièa o Kerolajn Èening zaslužuje da živi na velikom platnu jednu do dve nedelje.
Příběh Caroline Channingové, si zaslouží dostat se na plátno, na jeden nebo na dva týdny.
Mogu da kupim hiljadu do dve kila meseèno, do tebe je.
Můžu koupit tisíc, nebo dva tisíce kilo měsíčně, záleží na tobě.
Proèitao sam studiju koja sugeriše da porodilje bolje oseæaju emocije i do dve godine.
Právě jsem četl studii, která tvrdila, že čerstvé matky až dva roky po porodu - cítí lépe emoce.
Zaista. Stalo mi je do dve stvari.
Vážně ne. Záleží mi na dvou věcech.
Oni provode veliku većinu svog života, do dve godine, u ovom obliku larve.
Převážnou část života tráví, dokonce až dva roky, v takovéto podobě larvy.
Upitao sam: "Pa šta su bili svi ti 'Tri nedelje do, ' 'Dve nedelje do' mejlovi?
Já na to: „Ale co ty e-maily Už za tři týdny, Už za dva týdny?
Primetili ste da je zakon postajao sve opsežniji tokom našeg života u poslednjih jednu do dve decenije.
Mohli jste si všimnout, že za posledních 20 let právo postupně prorostlo do našich životů.
I morate da čekate do dve godine jer je rezervisana unapred u tom periodu.
A musíte na ni čekat až dva roky, protože má na tak dlouho dopředu plno.
Ali neka bude daljine izmedju vas i njega do dve hiljade lakata; bliže do njega ne primičite se, da biste poznali put kojim ćete ići, jer još nikada niste išli tim putem.
(A však místo mezi vámi a mezi ní bude okolo dvou tisíc loket míry obecné, nepřibližujte se k ní), abyste viděli cestu, kterouž byste jíti měli; nebo nešli jste tou cestou prvé.
I vrativši se k Isusu rekoše mu: Neka ne ide sav narod; do dve hiljade ljudi ili do tri hiljade ljudi neka idu, i osvojiće Gaj; nemoj mučiti sav narod, jer ih je malo.
Kteřížto navrátivše se k Jozue, řekli jemu: Nechť nevstupuje všecken lid tento, okolo dvou tisíc mužů neb okolo tří tisíců mužů nechť vstoupí, a dobudouť Hai; neobtěžuj všeho lidu, vysílaje jej tam, nebo málo jest oněchno.
Do dve godine ja ću vratiti na ovo mesto sve sudove doma Gospodnjeg, koje uze Navuhodonosor car vavilonski odavde i odnese u Vavilon.
Po dvou letech já navrátím zase na místo toto všecka nádobí domu Hospodinova, kteráž pobral Nabuchodonozor král Babylonský z místa tohoto, a zavezl je do Babylona.
I reče Ananija pred svim narodom govoreći: Ovako veli Gospod: Ovako ću slomiti jaram Navuhodonosora, cara vavilonskog, do dve godine s vrata svih naroda.
A mluvil Chananiáš před očima všeho lidu, řka: Takto praví Hospodin: Tak polámi jho Nabuchodonozora krále Babylonského po dvou letech z šíje všech národů.
I reče mi: Do dve hiljade i tri stotine dana i noći; onda će se svetinja očistiti.
A řekli mi: Až do dvou tisíc a tří set večerů a jiter, a přijdou k obnovení svému svaté služby.
0.46424508094788s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?